都说无间道无间道，当初听说马丁锡克西斯要拍美版无间道，我皱眉——学谁不好，要学刘伟强。马丁这个老头近来对黑帮片的的喜爱简直到了狂热，但是这样一部用麦兆珲的话说：“是一部充满了东方哲学思想微妙关系”的电影，老头子能拍好吗？不会最后又搞成火拼八，带着这样的疑问，俺悄悄溜进了电影院。

 

果然不出乎意料，梁朝伟的角色对应迪卡普里奥，各有风采，港版带着忧郁，梁朝伟的小眼睛眨巴眨巴就牵动了无数观众的心。迪卡普里奥除了怒吼，还会抓狂，只有面对美女心理医生的时候才温顺的像只小狗。提到心理医生这个角，俺不得不说美国人就是美国人，这样的情况发生是一定要多暧昧有多暧昧，还是直接上床吧。所以多了一场床戏，也散了一个线索——将来的医生面对迪卡普里奥同学的阵亡该是怎样的一个打击阿。

 

其实大家都这么说，美版的无间道在整个设置无论是道具还是布景都比港版看起来豪华，这点就不用说了。老戏骨jackson面对镜头第一反应就是抢戏，比如吃苍蝇那段，俺打保票应该是老jackson自己搞出来的。而港版梁朝伟和刘德华之间的微妙关系，还有黄秋生扮演的警官以及梁朝伟之间形同父子的感觉，美版都没有。有的只是血淋淋的尸体和相当直接的画面独白——连最后影片结束窗台上都要西西簌簌跑过一只老鼠——象征全片的主题：内奸。

 

不过Departed的对白还是很精彩，脏话也多，整个片子从对白上就可以很明显的看出东西方文化的巨大差异。表里表外的冷酷 vs 表外表里的热情。

 

没有想象中过多的枪火，或许没有看过港版的话，我会认为这是一部绝佳的影片。

 

4.0/5.0 

 

 

 

《夜宴》.烂片篇 

 

不能多说，但是一定要说。我在想如果华语影坛也有年度烂草莓奖，今年的夜宴说什么也要包揽最烂剧本，最烂男女主角，最烂电影以及最烂导演等主要奖项。—— 不是一般的烂阿

 

其实不好看没关系，但是我觉得很让人诧异的是冯小刚一向以slapstick闻名，怎么这部正剧拍到一半的时候没有坐下来看看，听听那些让人两耳发瓮，四肢僵硬的对白：

 

章子怡：“叔叔能不能放过太子”？
葛优：“嫂嫂能不能松手？” 　　 （葛佑饰演的皇帝接下来做的事情让所有观众大跌眼镜）

 

葛优：“皇后乎？太后乎？跪乎？不跪乎？”（排比句式，老葛动情的一口京腔）

 

葛优：“是复仇的火焰让你穿越了死亡之谷，抑或是你的忧郁打动了女人的心，让她们维系着你的生命？百般算计都不如一颗单纯的心。啊！哥哥！难道真是你的灵魂在冥冥之中保佑着你的儿子……如果是这样，那我把尊严还给你！”（莎士比亚！注意这里，一个“乎”都没有！）

 

吴彦祖：“最高境界的表演是带着面具的表演”（且不说这句话是否make sense，接下来ziyi优雅的一转身，冷酷的语气回答）
章子怡：“最高境界的表演就是把脸变成面具。”（五代十国的哲学思想相当超前且经典）

 

一位美国观众在看完几部中国大片之后，很疑惑的问，为什么你们的片子最后主角都要死掉？

 

是啊，仔细一想，从英雄，十面埋伏，到无间道，哪个不是主角都死掉。。 夜宴更是巅峰状态：（大spoiler，没看过此片请略过）所有的角色都死掉，皇帝皇后，皇太子，小妃子，好大臣坏大臣，青女，n 个一等侍卫依次举匕自杀。。。

 

不过再也不会有人说俺们的片子没深度，谁看出来夜宴其实是东方的哈姆雷特了？牛逼不